Aufgrund immer weiter zunehmender Spam-Registrierungen sind nun in der ersten Stufe schärfere Sicherheitsregeln eingerichtet worden.
Sollte sich dadurch die Anzahl der Spam-Registrierungen nicht spürbar verringern, werden weitere Maßnahmen ergriffen, um die Spam-Flut einzudämmen.
In diesem Zusammenhang gleich auch ein Hinweis zur Erstellung von Beiträgen:
Die Antwort des Forums kann nun deutlich länger dauern, bis man einen Beitrag abgesendet hat.
Das liegt an den auszuführenden Prüfroutinen, die eigens zur Verhinderung von Spammern dient (sofern möglich).
Also daher bitte einen Beitrag weiterhin nur einmal absenden. Dieser wird schon gespeichert, sofern sich das Forum nach der nun längeren Wartezeit wieder meldet.

------------------------------------------------------

Due increasing spam account registrations we have now set at first stricter security rules. If this will not reduce the number of spam registrations significantly, further action will be taken to stem the flood of spam.
In this context a hint on posting:
The response of the forum can now take a little bit longer, until you've sent a post. This is due the forum executes additional routines, which are designed to prevent spammers (if possible). So therefore please continue to send a contribution only once. Your post will already be stored, after a little longer waiting period the forum may takes to react.