Rat Race

Wake me from my sleep
A cautionary tale
A walk in infancy
A way to derail
I wanted to be free
And I wanted only you
THe walls are falling down

And somebody says
Ah give a little love
Give a little love
But take your time

A private life
C'mon now
I said livin'
Gets to be
Just like a rat race
Rat race
C'mon
I'm-a-read between the lines
Fierce struggler
A natural one
A tough job
Gets to be
Just like a rat race
Rat race
C'mon
I'm locked up in myself

Check before rinsing
Check before we work
Childproof the scene
No screams can be heard
The roof is caving in
The Space between our hearts
The walls are falling down

And somebody says
Ah gice a little love
Give a little love
Take your time

Somebody sighs
Yes, a little love
Give a little love
But take yoiur time

A private life
C'mon now
I said livin'
Gets to be
Just like a rat race
Rat race
C'mon
I'm-a-read between the lines
Fierce struggler
A natural one
A tough job
Gets to be
Just like a rat race
Rat race
C'mon
I'm locked up in myself

It's a rat, its a rat, its a rat race
It's a rat, it's a rat race
It's a rat, its a rat, its a rat race
It's a rat race

Ahh life
Living in a rat race
C'mon

Hmm, life,
are you living in a rat race?
C'mon
Here inside yourself

Repeat Chorus twice

I'm a locked up in myself
I'm a locked up in myself

 

Deutsche Übersetzung

Wecke mich aus meinem Schlaf
Einer warnenden Geschichte
Ein Spaziergang in die frühe Kindheit
Ein Weg sich entgleisen zu lassen
Ich wollte frei sein
und ich wollte nur dich
Die Wände stürzen ein!

Und irgendwer sagt
Ah gib ein bisschen Liebe
Gib ein bisschen Liebe
Aber lass dir Zeit

Ein privat Leben
Jetzt komm schon
Ich sagte Leben bekommen um zu sein
Einfach wie eine Tretmühle
Ewige Tretmühle
Komm schon
Ich lese es zwischen den Zeilen
Grimmiger Kämpfer
Ein Naturtalent
Ein brutaler Job um zu sein
Einfach wie eine Tretmühle
Ewige Tretmühle
Komm schon
Ich habe es in mir eingeschlossen

Prüfe bevor Du erhöhst
Prüfe bevor wir arbeiten
mach die Szene Kindersicher
Kein Schrei konnte gehört werden
Das Dach ist durchbrochen zum Raum zwischen unseren Herzen
Die Wände stürzen ein

Und irgendwer sagt
Ah gib ein bisschen Liebe
Gib ein bisschen Liebe
Aber lass dir Zeit

Irgendwer seufzt
Ja, ein bisschen Liebe
Gib ein bisschen Liebe
Aber lass dir Zeit

Ein privat Leben
Jetzt komm schon
Ich sagte Leben bekommen um zu sein
Einfach wie eine Tretmühle
Ewige Tretmühle
Komm schon
Ich lese es zwischen den Zeilen
Grimmiger Kämpfer
Ein Naturtalent
Ein brutaler Job um zu sein
Einfach wie eine Tretmühle
Ewige Tretmühle
Komm schon
Ich habe es in mir eingeschlossen

 Es ist eine Tret, es ist eine Tret, es ist eine Tretmühle
es ist eine Tret, es ist eine Tretmühle
Es ist eine Tret, es ist eine Tret, es ist eine Tretmühle
Es ist eine Tretmühle

Ahh Leben
Leben ist eine Tretmühle
Komm schon

Hmm, Leben;
Lebst Du in einer Tretmühle?
Komm schon
Hier in dir drin

Chorus

Ich habe es in mir eingeschlossen
Ich habe es in mir eingeschlossen