Shooting Stars

Here I come again
It is the end of the night
And baby stuck out tonight
Oh but to her strange vibes
To make her feel alright
For baby's feeling sick
Well now she tried so hard
So hard to be hip
She's shooting stars
With her friends
She's shooting stars
Till the end
What is the time of day
She thinks she's really hip
Oh it can be so maim
If you wanna play that game
Why don't you listen to me

Don't go out tonight
Don't go out with no boys
Oh your heads always to the ground baby
On the scrounge at the peppermint ground
Baby's feeling sense
Well now she tried so hard
So hard to be hip

She's shooting stars
With her friends
She's shooting stars
Till the end
What is the time of day
She thinks she's really hip
Well you wanna play the fool
You wanna be so cruel
You wanna shoot that hero
Oh don't you know that baby
Revolution or maim

It is the end of the night
And baby stopped out tonight
To many sing marks on her hearts
To do her any more harm
Baby's feeling sick
They tracked her down
And she tried so hard
So hard to be hip
She's shooting stars
With her friends
She's shooting stars
Till the end
She's shooting stars
With her friends
She's shooting stars
Till the end

Come on, be her friend
You know she's in my trust
You know she's in my strong

 

Übersetzung

 

Hier bin ich wieder,
am Ende der Nacht
und Baby ich stach heute Nacht hervor
Oh nur zu ihren seltsamen Stimmungen
Um sie sich gut fühlen zu lassen
Denn Baby fühlt sich krank.
Nun, sie hat so sehr versucht,
so sehr versucht hip zu sein
Sie setzt sich einen Schuss
Mit ihren Freunden
Sie setzt sich einen Schuss
Bis zum Schluss
Welche Stunde hat geschlagen
Sie denkt sie ist wirklich hip

Oh es kann dich so verkrüppeln
Wenn du dieses Spiel spielen willst
Warum hörst du nicht auf mich 

Geh heute Abend nicht aus
Geh nicht mir irgendwelchen Männern mit
Oh dein Kopf ist immer am Boden Baby
Beim Schnorren nach dem Stanniolpapier
Baby fühlt ihre Sinne
Nun, sie hat so sehr versucht,
so sehr versucht hip zu sein 

Sie setzt sich einen Schuss
Mit ihren Freunden
Sie setzt sich einen Schuss
Bis zum Schluss
Welche Stunde hat geschlagen
Sie denkt sie ist wirklich hip
Nun, du willst dich dumm stellen
Du willst so grausam sein
Du willst diesen Helden abschießen
Oh, weißt du es denn nicht Baby
Revolution oder Verkrüppelung 

Es ist das Ende der Nacht
Und Baby ist heute Nacht draußen geblieben
Zu viele Einstichstellen sind auf ihrem Herzen
Um ihr noch mehr weh zu tun
Baby fühlt sich krank
Sie haben sie zur Strecke gebracht
Und sie hat so sehr versucht
So sehr versucht hip zu sein
Sie setzt sich einen Schuss
Mit ihren Freunden
Sie setzt sich einen Schuss
Bis zum Schluss
Sie setzt sich einen Schuss
Mit ihren Freunden
Sie setzt sich einen Schuss
Bis zum Schluss 

Komm schon, sei ihr Freund
Du weißt sie hat mein Vertrauen

Du weißt sie ist Teil meiner Stärke.