Tomorrow Never Knows


Turn off your mind
relax and float down-stream
it is not dying, it is not dying.
Lay down all thought
surrender to the void,
it is shining-it is shining.
That you may see the meaning of within,
it is being, it is being.
That love is all and love is everyone,
it is knowing, it is knowing.
When ignorance and haste may mourn the dead,
it is believing, it is believing.
But listen to the colour of your dreams,
it is not living, it is not living.
Or play the game existence to the end,
of the beginning, of the beginning,
of the beginning, of the beginning.


Deutsche Übersetzung
 

Zieh den Stecker aus deinem Hirn,
entspann dich und treib stromabwärts.
Es ist nicht sterben , es ist nicht sterben.
Leg alle Gedanken nieder , übergib dich der Leere.
Es ist scheinen , es ist scheinen.
Das du die eigentliche Bedeutung sehen kannst,
es ist das Sein , es ist das Sein.
Dass Liebe alles und Liebe jeder ist,
es ist Wissen , es ist Wissen.
Wenn Ignoranz und Hast die Toten betrauern können,
es ist Glauben , es ist Glauben.
Doch höre auf die Farben deiner Träume,
es ist nicht Leben , es ist nicht Leben.
Oder spiel das Spiel der Existenz bis ans Ende,
von beginn an , von beginn an,
von beginn an , von beginn an.